رەزا شـوان: نيشتنەوەیەک لەسەر مانگ.
چیرۆک بۆ منداڵان
ساڵانێک بەر لە ئێستا، دوو هاوڕێ هەبوون. ناویان نیل و باز بوون. مشتومڕیـان بوو، لەسەر ئەوەی کە بـڕوا و بـۆچـوونی کامیان لەسەر مانگ راستە.
نیـل: بە بڕوای من مانگ روویەکی زەبەلاحە. هەمووانیش هەر هەمان بڕوایان هەیە.
بـاز: نەخێر، وانییە، هەمووان دەزانـن کە مانگ لە پەنـیر دروست کـراوە.
لەسەری رۆێشتن و درێـژەیان بە مشتومڕەکەیان دا.. هەر یەکەیان بـڕواکەی خۆی بە راست دەزانی.
بـاز: بـڕواکەی مـن راست و رەوایـە.
نیـل: نـا، وانییە، بـڕواکەی مـن راسـتە.
لە کۆتاییدا، بـڕیاریان دا، کە لە هـیوای مامیان بـپرسن.
مامە هـیوا گوێی لە مشتومـڕ و هـاواریان بـوو. پێی وتـن:” کوڕەکـانم، پێـویستە بچـن بۆ سەر مانگ، تا راستیتان بـۆ دەربکەویت، کە بـڕوای کامتان راستە”
مامە هـیوای بە ساڵاچوو، بـڕیاری دا، یارمەتیان بدا، کەشتییەکی رۆکـێتی بۆ کوڕەکان دروست کـرد. نـاوی لێـنا ” ئـەپـۆلـۆ “.
کوڕەکان سەرکەوتـن و چـوونە نـاو رۆکـێتەکەوە. سویچەکەیان سوڕاند و هەڵـیان کرد. گڕە ئاگـرێک لە دوای رۆکـێتەکەوە دەرچـوو.. تەکانی دا و بە ئاسمانـدا بەرزبـۆوە، بە خـێراییەکی زۆر بەرەو لای مانگ دەڕۆیی. بەرزتـر و بەرزتـر بـۆوە، زۆر لە زەوی دوورکـەوتەوە. تا گەیشـت و لەسەر مانـگ نیشـتەوە.
نیل و باز لە رۆکێتەکە دەرچوون و بە پەیـژە لێژەکەی رۆکێتەکە هاتنە خوارەوە، نیل لە پێشا پێی خستە سەر مانگ و دواییش باز. لەوانەیە هەنگـاوێکی بچووکی پیاو، بازێکی گەورەبێ بۆ منـداڵان.
هەرکە گەیشتنە سەر مانگ، ئەوەیان بۆ دەرکەوت کە شوێنێکی سارد و بەرداویـیە. لە پەنیـر دروست نەکـراوە، روویـەکی زەبـەلاحـیش نیـیە.
بـاز (بە بێ ئومێدییەکەوە): باشە، بە هیچ کلۆجێک ئێرە شوێنێکی دڵگیر نییە. خۆزگە سینەما و یاریگـای تـۆپی پێ و بازاڕێـکی لـێـبوایە.
روانینێکی باشیان لەسەر مانگ هـەبوو. وێنەیەکی زۆریـان گرت. ئاڵایەکیشیان لەسەر مانگ چەقانـد. هەموو ئەو شتانەش مەبەستیان بوو جێبەجێیان کردن. توورەکەیەکیش خـۆڵ و بەردی سەر مانگـیان پـڕکـرد.
بـاز: دەمەوێ بگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە.
نیـل: هەروەها منیش حەزدەکەم بگـەڕێمەوە.
گەڕانەوە بۆ ناو ئەپـۆلۆکە. سویچەکەیان سوڕاند و خستیان ئیشکردن. بەرەو ئاسمان بەرزبـۆوە، بە هـێڵی دیـاری کـراودا، بەرەو زەوی بـۆوە.
رۆکێتەکە گەیاندیـانیەوە سەر زەوی.
کەمێک لە فـرۆکە دەچـوو. نیـل و بـاز دابەزین و مامـە هـیوا لە پێشوازییاندا دابـوو.
گەشتکـردنەکەیان بـۆ ئاسمان و بـۆ سەر مانـگ زۆر پێخـوش بـوو.
بەڵام بە گەڕانەوەیـان جـارێکی تـر بـۆ ماڵـەوە زۆر دڵـشاد و دڵخـۆش بـوون.
(*) بیـرۆکەی ئەم چـیرۆکەم لە هەڵبەستـێک لە نووسینی ( پـۆل پیـرۆ) بۆ منـداڵان، وەرمگرتـووە، کە بە زمـانی ئینگـلیزی بڵاوی کـردۆتـەوە.
